Vues d'article : 14062
Page prête d'É-zine
Page prête d'É-zine
Signalé le 17 juin 2007 par Lincoln | Signalé sous des arts et le divertissement
Entrevue de Masashi Kishimoto
|
J'ai eu le manga sur le cerveau, et j'étais constamment dessin, faisant à peine jamais mon travail. En bref, un bit d'un gosse. Comment grandissant dans un environnement rural a influencé votre manga, ou votre personnalité en général ? C'est une histoire réglée dans une configuration slow-paced et relaxed, lointaine de la société capitaliste. Ma personnalité est très slow-paced, aussi, de sorte que soit pourquoi je respecte souvent juste à peine mes dates-limites pour le manga. J'ai entendu que vous étiez un ventilateur énorme de Dragonball d'Akira Toriyama et Dr. Slump. Quel était votre argument préféré dans Dragonball ? Ou, si vous préférez, qui était votre caractère préféré ? J'aime toutes les histoires vers le haut jusqu'à l'apparition de Freeza. Mon caractère préféré est Kuririn, parce qu'il a le sentir « le plus humain », et je m'associe vraiment à lui. Quand vous étiez jeune, vous avez été attaqué par des singes. Pouvez-vous nous dire au sujet de l'expérience ? J'ai accidentellement fait un pas sur un jeune singe, et l'alpha mâle du groupe et la mère du singe m'ont attaqué. Depuis puis, j'ai eu peur des singes. Mais de nos jours, je regarde sur l'incident et me rends compte en arrière que le protecteur, consolidant l'aspect du singe est juste identique comme ce qui se sentirait un humain. Vous avez grandi à côté d'une base militaire, et le ninja dans Naruto se comportent quelque chose comme une force militaire, avec la discipline et la formation. Êtes-vous un fervent militaire, et avez-vous jamais envisagé de joindre la force d'autodéfense japonaise (JSDF) ? Je ne me considère pas vraiment un fervent militaire. Là où j'ai grandi n'a pas eu réellement une base militaire, comme le Japonais n'a pas un militaire, juste une force d'autodéfense. Ce que j'ai fait était utilisation la base de formation pour le SDF comme référence, en plus des livres sur Mossad et SAS. Je n'ai jamais voulu joindre le JSDF, pendant que je voulais dessiner le manga. J'ai entendu que vous avez été plus inspiré par Akira -- l'anime, et le manga par Katsuhiro Otomo. Pourquoi est-ce que c'est, et ce qui vous a inspiré ? Je considère comme étant Akira (1988) le premier anime japonais pour utiliser le modèle de « fresque » de l'art. À la différence de l'autre fonctionne pendant ce temps, les conceptions de caractère, lignes, et le sens étaient très réaliste, de même que le manga lui-même. Même les bâtiments étaient très détaillés, et la quantité de l'information fine qui l'art donné était incroyable. C'était un manga très frais de la science-fiction. Je pense que c'est également l'anime de raison est devenu si populaire aux États-Unis. J'ai obtenu un groupe de storyboards pour Akira quand j'avais 14 ans, et me rappelle de les copier constamment. À quoi ressemblait il aller à l'école d'art ? Quelle était la chose la plus utile que vous avez apprise là ? Je me suis exercé dans les medias de plâtre et le schéma du corps humain pour augmenter mes qualifications en tant qu'artiste de conception. J'ai également appris la conception graphique, la coloration, et les points de vue. Manga est toujours une forme d'art que vous prenez par vous-même -- c'est la réalité actuelle de l'industrie japonaise de manga. Bien que les qualifications de schéma que j'ai appris à l'école d'art aient été tout à fait utiles, j'ai eu les capacités du schéma et du point de vue avant l'école d'art entrante. Ainsi, aller à l'école d'art était plus d'un pas en arrière pour moi. À quoi ressemblait il « être formée » à être un artiste professionnel de manga pour le saut hebdomadaire de Shonen ? Quels genres de choses avez-vous appris ? Naturellement, l'art est une grande pièce d'être un artiste de manga, mais également important peut écrire un puits d'histoire. Je fais assez beaucoup de tout par me, des caractères à l'histoire aux milieux. En outre, la réception du conseil de l'éditeur est importante, mais je pense qu'obtenant un bon éditeur qui est de support de vous est la clé. Vous avez joué au base-ball en tant qu'enfant, et à un point vous avez envisagé de faire un manga de base-ball. Néanmoins suivez-vous le base-ball ? Si oui, quelle est votre équipe préférée ? J'aime jouer au base-ball, mais je n'aime pas vraiment l'observer. Je n'ai pas une équipe préférée au Japon. Si le Japon avait des équipes de ligue principale aussi impressionnantes que les Américains, je pourrais avoir une équipe que je m'enracinerais pour. J'ai entendu que vous êtes un ventilateur des histoires d'aventure japonaises traditionnelles. Font vous aiment l'eiga de chanbara [positionnement de films de combat d'épée dans la période féodale du Japon] ou la fiction historique ? J'aime le chanbara, mais les films récents de chanbara n'ont pas la sensation que les films plus anciens ont, et je ne suis pas un grand ventilateur de le récent. J'espère qu'un directeur beaucoup plus frais sort et crée un film impressionnant de chanbara. (Au Japon, des films de chanbara sont typiquement produits par le vieillissement des directeurs qui sont complètement derrière les temps. Il est difficile pour de nouveaux directeurs avec des idées originales d'être reçu par l'industrie cinématographique japonaise de vieux-école.) Particulièrement depuis le début des années 80, le ninja ont été très populaire en films américains et bandes dessinées. Avez-vous été inspiré par des histoires américaines de ninja ? Je sais un peu la popularité de Sho Kosugi [étoile de beaucoup de films d'action] au cours de cette période, aussi bien que les tortues d'adolescent de Ninja de mutant. Je suis heureux, du point de vue de quelqu'un du Japon, pour voir la nouvelle voie que des ninjas sont perçus en Amérique. Bien que j'entende il y a certains qui sont bouleversées au sujet de la façon dont la « mythologie de ninja » entière a été vissée vers le haut en raison de elle. Ceci peut être une idée fausse américaine, mais quand je me pense au « ninja » pense aux figures utilisant les équipements complètement noirs, habituellement avec des masques. Mais les ninjas dans Naruto regardent complètement l'unlinke ce vieux stéréotype. Comment avez-vous proposé le « modèle de Konoha » intéressant des ninjas dans Naruto ? Si je créais un monde qui réutilise le concept traditionnel d'un ninja il aurait terminé vers le haut de juste comme tout l'autre manga de ninja. J'ai voulu créer un monde de ninja avec une torsion, quelque chose fraîche, ainsi j'ai complètement jeté les notions préconçues comme de quel ninja devrait être. En outre, Naruto est un ninja blond-haired portant l'habillement jaune, qui est censé faire partie d'une intelligence secrète recueillant l'organisation. Il n'y a aucune voie cette un ninja qui se tient dehors que beaucoup existerait vraiment. (rires) Les samouraïs sont de la renommée presque égale au ninja, et dans la culture pop, par certains côtés, ils semblent comme l'opposé du ninja -- direct au lieu de sneaky. Y a-t-il sont-ils des samouraïs puissants dans le monde de Naruto, ou le ninja primordialement la puissance de domination en ce monde ? J'ai quelques caractères samouraïs : Zouri et Waraji (bien qu'ils sont genre de samouraïs) « boiteux ». Mais il y a voie trop de manga samouraï dehors là, ainsi pour rester initial je continuerai les histoires de ninja. Le caractère Jiraiya, qui apparaît dans Naruto, est basé sur un ninja légendaire. Naruto est-il inspiré par de autres légendes particulières ? Jiraiya est au sujet du seul caractère qui est comme celui ; les autres sont tous initiaux. Votre travail semble avoir une influence de la science-fiction. Approximativement parlant, quel est le niveau de la technologie dans le monde de Naruto ? En fait, le monde de Naruto ne diffère pas infiniment de notre époque actuelle. La télévision, les réfrigérateurs et les climatiseurs existent dans le monde. Les seules exceptions sont des armes et des explosifs, que j'ai décidé de placer dans une ère beaucoup plus tôt. C'est pourquoi vous ne voyez pas des armes à feu dans le monde de Naruto. Est-ce que beaucoup manga de saut de Shonen des calembours pour des noms de caractère, ainsi vous avez pouvez expliquer quelques calembours au nom des caractères de Naruto ? Je sais que Naruto est un monde pour les fishcakes en spirale ramen dedans… Mais j'ai également entendu parler d'un endroit outre de la mer du japonais appelé le Naruto Uzumaki (les tourbillons de Naruto), comme Naruto premier et nom de famille. Uzumaki (spirales) sont une configuration japonaise très fraîche. La philosophie du saut hebdomadaire de Shonen pour les caractères nommants est de créer un nom que les lecteurs peuvent facilement associer au caractère, en le combinant avec des calembours et des bâillons. Comment avez-vous développé le système d'alimentation de chakra dans Naruto ? Êtes-vous intéressé par le mysticisme d'Indien est ? Je n'ai réellement aucun intérêt pour le mysticisme d'Indien est. J'ai besoin d'un crochet pour attacher à ces points dans l'histoire quand les caractères utiliseraient les puissances qui étaient au delà des capacités humaines normales. La limite est le chakra, qui est employé comme explication pour que des lecteurs comprennent mieux les puissances. Elle est semblable « à la force » dans Star Wars, ou au chi (ki d'aka) à Dragonball, ou « à points magiques » dans les RPG. Comment avez-vous développé les gestes de main mystiques employés par le ninja dans Naruto ? Comme alternative à la méthode verbale standard de charmes de bâti, comme dans des RPG, les gestes de main d'utilisation de ninja à la place. Dans Naruto, la grenouille semble être associée au caractère Naruto. En outre, dans un schéma tôt vous associez le serpent à Sasuke, et l'escargot avec Sakura. Que diriez-vous de ces animaux vous a fait les connecter à ces caractères ? Le ninja sont-ils associés aux grenouilles au Japon ? Quand vous parlez des ninjas, vous parlez invariablement des grenouilles. Il y a un manga de ninja dont le caractère principal est « Hattori-kun, » qui (comme plaisanterie dans l'histoire) n'aime pas des grenouilles, ainsi cette connexion entre les ninjas sont des grenouilles est étroite [dans le folklore japonais, des grenouilles sont considérées les animaux magiques, et les sécrétions cutanées d'une grenouille sont un onguent traditionnel pour des blessures et d'autres maux]. La triade du serpent, de l'escargot et de la grenouille est de la mythologie japonaise. Le serpent est plus puissant que la grenouille, l'escargot est plus puissant que le serpent, et la grenouille est plus puissante que l'escargot, faisant « papier, roche, un tri de ciseaux » de situation. Ces trois s'appellent collectivement le Sansukumi. Que vous a inspiré fait une histoire au sujet d'un renard de démon ? Quels intérêts vous au sujet du kitsune (renards) ? Puisque le kitsune (renard), en particulier le kyubi aucun yôko (Fox Neuf-Suivi), est considéré l'une des bêtes surnaturelles les plus puissantes. Quel est le rapport de Naruto et du renard de démon ? Le renard de démon a-t-il été détruit et réincarné- à l'intérieur de du corps de Naruto, ou a-t-il été scellé à l'intérieur du bébé Naruto sans mort ? Y a-t-il deux âmes dans le corps de Naruto, dans le sens mystique, ou est-il plutôt deux personnalités, dans le sens psychologique ? Le renard de démon a été scellé à l'intérieur de de Naruto sans avoir été détruit. Il est parce que le Fox Neuf-Suivi ne pourrait pas être détruit, ainsi ils n'ont eu aucun choix mais pour le sceller loin… probablement… qui est pourquoi il y a deux personnalités à l'intérieur de de Naruto. Recevez-vous plus de lettres de ventilateur des garçons ou des filles ? Les garçons et les filles aiment-ils différentes choses au sujet de la série ? Des lettres de ventilateur sont typiquement écrites par des filles, car il semble que les « garçons n'écrivent pas des lettres. » Environ 90% des lettres de ventilateur semblent être des filles, quoique la majorité du lecteur soient censées être des garçons. Il était comme celui quand j'avais l'habitude de lire le saut hebdomadaire de Shonen en tant qu'enfant, et apparemment c'est pareil aujourd'hui. Baiser de Naruto et de Sasuke (accidentellement) dans le premier chapitre où ils apparaissent ensemble. Est-ce que ceci ajoute une dimension spéciale à leur rivalité ? Je n'ai eu aucune raison particulière de elle, autre que d'étonner les lecteurs. Je l'ai principalement faite parce que je ne pense pas qu'il y a jamais eu un manga où deux rivaux ont embrassé. En outre, en ayant cette rencontre, il était plus facile d'installer la triangle d'amour : Sakura, qui avait destiné pour être le premier pour embrasser Sasuke, l'a volé par son Naruto rival. Sasuke et Naruto sont des rivaux, tellement là est tension ajoutée là. Et ainsi de suite et tellement quatrième. Il va-t-il jamais y a une adaptation de manga du paradis d'Ichalcha [Faites-Dehors le paradis] ? JAMAIS. Dans la fermeture, quels conseils donneriez-vous aux ventilateurs qui sont intéressés par les artistes devenants eux-mêmes ? La création du manga n'est pas simplement au sujet du schéma bien, mais écrivant une bonne histoire. Maintenez l'art et l'histoire vrais, et vous ne pouvez pas détruire. En outre, observez beaucoup de bons films de Hollywood. Ceux qui clôturent contre l'industrie du spectacle sont juste close-minded. Trouvé à : www.narutobuzz.com Au sujet de l'auteur : NarutoBuzz |
Étiquettes : NARUTO, SASUKE, KAKASHI, SAKURA
